TM

The Lex Pan name is a reflection of the firm's guiding philosophy.

Lex:  Latin; lex, noun -- "law."

Pan (shortened from "pandit"): Latin; pandit, verb -- "opening or expanding," "revealing."  Sanskrit; पण्डित, pandita, noun -- "a learned person with specialized knowledge," cf. "pandit" or "pundit."

[And yes, "Lex" and "Law" are indeed recursive.]